40 Tage (Teil 1)

Originaltitel

Good Mourning

Erstausstrahlung
(US)

24.09.09

Erstausstrahlung
(DE)

15.03.10

Regie

Edward Ornelas

Drehbuch

Krista Vernoff

Episodenliste (Skript)
Vorherige	Nächste
Jetzt oder nie	40 Tage (Teil 2)

40 Tage (Teil 1) ist die erste Episode der 6. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Die Psychiaterin Elisabeth Kübler-Ross sagt: Wir alle durchleben während des Sterbens oder nach einem schweren Verlust 5 Phasen der Trauerarbeit. Wir wollen den Tod zunächst nicht wahrhaben. Weil der Verlust so undenkbar ist, können wir uns nicht vorstellen, dass es so ist. Wir werden auf jeden wütend. Auf Überlebende, aber auch auf uns selbst. Und dann verhandeln wir. Wir bitten und flehen um Hilfe. Wir würden alles geben, was wir haben, unsere Seelen opfern, wenn uns dafür auch nur ein Tag Aufschub gewährt werden würde. Ist das Verhandeln fehlgeschlagen, lässt sich unsere Wut nicht mehr rechtfertigen. Dann kommt die vierte Phase: Depression, Verzweiflung. Bis wir schließlich akzeptieren müssen, dass wir alles in unserer Macht stehende getan haben. Dann lassen wir los. Wir lassen los und nehmen unser Schicksal an.”— Meredith Grey

Inhalt[]

Zusammenfassung[]

Während George immer noch operiert wird mit einem Herzstillstand und auch Izzie wieder belebt wird, obwohl diese es nicht wollte, schafft diese es und kann wieder zum Leben gebracht werden. George schafft es nicht vom Operationstisch von Derek und Owen und ist Hirntod. Während Owen fragt ob er Organspender sei, bekommt Callie seine Ex-Frau einen emotionalen Ausbruch. Izzie kann aus eigener Kraft wieder atmen und Meredith kommt zur Izzies Behandlungszimmer, um Dr. Bailey zu holen mit besorgten und verängstigen Gesichtsausdruck. Callie bekommt kaum Luft und Owen hilft ihr sich zu beruhigen. Als Richard und Miranda in den OP kommen, sind alle traurig und niedergeschlagen und Derek sagt, dass es nichts mehr hätte tun können, da der Hirndruck angestiegen ist. Owen fragt Richard, ob er Organspender sei, da sie in ein paar Stunden azidotisch werden. Während Richard seine Mutter informiert hat und sie schon auf den Weg wäre, kann es Miranda nicht glauben und sagt kein Wort.

Amanda, das Mädchen, was George gerettet hat, fragt Lexie und Mark, ob sie ein George kennen, da er ihr Retter war. Und beide realisieren, dass sie ihr Kollege George O`Malley meinen. Meredith und Cristina wollen Izzie die schreckliche Nachricht überbringen, was Alex verhindert, da sie noch angeschlagen ist und schlägt vor ihr es in einen passenden Augenblick zu sagen. Izzie schildert Alex ihren Traum, dass sie George mit Uniform gesehen hat und bittet ihn, George zu überreden, da sie denkt, dass er stirbt wenn zur Armee geht. Als Lexie und Mark in den OP kommen, behauptet Lexie es sei nicht George, das er zu kleine Füße hätte und weckt die Hoffnung in Bailey und Callie, das er es vielleicht doch nicht ist. Sie befragen Meredith, die behauptet hat, dass es George wäre und erklärt Ihnen, dass er in ihrer Handfläche 007^[1] geschrieben hätte. Alle finden es für unglaubwürdig und als Bailey etwas in Merediths Hand schreibt, erkennt sie es nicht. Als sie versuchen anzurufen, geht nur die Mailbox ran. Callie sagt dann, dass er einen Leberfleck au der rechten Hand hätte, der wie Texas aussehen würde. Sie geht in seinem Zimmer und möchte nachsehen, wird emotional als sie diesen sieht. Also ist klar, dass John Doe, George ist. Alle können es nicht glauben und reagieren nicht auf ihre Pager, da sie geschockt sind. Richard ermutigt die Gruppe, indem er sagt, George hat gewusst, was passieren kann, wenn er sich vor einem Bus schmeißt und er brauche seine Ärzte, um weitere Leben zu retten. Nur Miranda bleibt noch stehen. Arizona behandelt einen Jungen, namens Andy Michaelson, der unter Wachstumsschmerzen leidet. Die Mutter Pam Michaelson denkt, ihr Hausarzt hat eine falsche Diagnose gestellt und dass man nicht von Wachstumsschmerzen ohnmächtig wird. Als Arizona Andy untersuchen möchte, sieht sie mehrere Schwestern weinen und wundert sich. Callie und Miranda sprechen darüber wie unwirklich die Situation gerade erscheint, während Richard mit Louise spricht. Louise erkennt Callie und sagt ihr, dass sie noch seine Frau ist und damit über die Organe entscheiden kann, da sie es nicht emotional schafft.

Als ein Fall in die Notaufnahme kommt, halten Owen und Cristina Händchen und schweigen. Als ein 19 Jähriges Mädchen kommt, die ein Speed Boot Unfall hatte und auch ihre Arme abgetrennt wurden, haben die beiden mit vollen Händen zu tun. Danach kommen zwei junge Mädchen mit ihren Armen, die sie gefunden hatte. Cristina nimmt sie ab und rennt Owen hinterher. Arizona tröstet Callie und sagt, sie solle nach Hause gehen und Donuts essen, da es ihr bei dem Tod ihres Bruder geholfen hat. Callie erläutert ihre Situation, dass sie entscheiden soll, was mit seinen Organen passieren soll. Als Arizona sie aufmuntern möchte, indem sie sagt, dass in ihrer Ehezeit für George sie die wichtigste Person gewesen ist, verneint sie es und stürmt davon. Als Steve Mostow Andy behandelt, weint und zittert er aufgrund der Nachricht, dass George tot ist. Die Mutter von Andy macht sich Sorgen, ob er hier richtig behandelt wird, da alle emotional angeschlagen sind. Sie erklärt die Situation, aber versichert ihr, dass Andy hier am besten behandelt wird. Alex erklärt Callie, dass er ihr es noch nicht gesagt hat, da er ihre Verfügung ignoriert und hat Angst, dass sie nicht stabil wäre. Callie möchte Izzie es sagen, da sie möchte, dass Izzie entscheidet, was mit den Organen passieren soll und erklärt Alex, dass Izzie ihm das nie verzeihen würde, wenn sie sich nicht verabschieden könnte.

Owen, Cristina und Mark kümmern sich immer noch über die junge Patientin, die ihre Arme verloren hat. Während Owen versucht, sie mit Blutinfusion am Leben zu erhalten, betont Mark, dass die Arme wieder annähen könnte. Cristina befragt die 2 Mädchen, ob sie eine medizinische Akte hätte und beide erzählen, dass sie sie nicht kennen und nur Reisebekanntschaften sind. Die Patientin heißt Clara Ferguson und würde bei ihrer Mutter in London leben. Larry Jennings kommt auf Derek zu, drückt ihn sein Beileid aus und fragt ob er ihn duzen dürfte. Er erklärt die momentane Situation im vorstand und fragt ihn, ob er Interesse an den Chefarztposten hätte. Während Callie und Alex in Izzies Raum kommen, spricht sie George auf der Mailbox, da sie es verhindern möchte, dass er zur Armee geht. Alex sagt ihr, dass sie jetzt keine Panik bekommen soll und weiterleben muss, da er es nicht ertragen könnte. Er sagt, dass George einen Unfall hatte und hirntot wäre. Sie kann es gar nicht glauben und reagiert nicht. Danach geht sie mit Callie die Organe durch, die er spendet soll. Sie sagte, dass es für George keine Einschränkungen geben würde und alle seine Organe gespendet werden soll.

Miranda sitzt draußen auf eine Parkbank als Arizona sich dazu gesellt. Arizona bittet um Rat um ihren Fall von Andy, aber Bailey kann nicht ihr reden und nicht arbeiten, da sie noch geschockt ist. Arizona macht ihr klar, dass ihr Patient noch leben würde und dringend ihre Hilfe bräuchte. Derek macht sich Sorgen um Meredith und bittet ihn nur hier zu bleiben. Alex holt sie, um gemeinsam mit Izzie in Georges Zimmer zu gehen. Amanda war im Zimmer und entschuldigt sich, da sie es für George nicht wollte. Izzie weint um ihn als Alex und Meredith ohne Emotion daneben stehen. Arizona spricht von einer Skoliose die mit Verbindung der Wachstumsschmerzen, den Vorfall als er ohnmächtig werden könnte, schlüssig machen würde, jedoch hat die Mutter bedenken und fragt ob sie noch weitere Tests machen könnte. Arizona würde ihn nach Hause schicken und nach ein paar Wochen nochmal untersuchen. Nachdem Andy gehört hat, dass er große Nadeln in seinem Rückenmark bekommen würde, wenn er weitere Test macht, lehnt er es ab und bittet seine Mutter ihn nach Hause zu bringen. Arizona sei nicht sicher, ob es eine gute Idee wäre, hat aber hat sonst keinen anderen Plan. Derek findet Richard auf einer Galerie und teilt ihn mit, dass der Vorstand ihn als Chefarzt absetzen möchte und ihm seinen Job angeboten haben. Richard ist entsetzt, jedoch hat Derek nicht zu gesagt. Als Cristina die beiden Freundinnen von Clara benachrichtigen will, erfährt sie von Lexie, dass sie abgehauen sind, da sie kein Konzert in Las Vegas verpassen wollten. Clara hat überlebt, jedoch durch die vielen Operationen. Cristina sagt, Lexie sie soll sich nachher um sie kümmern und ihre Freundin sein.

Als bei George die Organe herausgenommen werden, sind Miranda und Richard anwesend. Miranda bittet bei jeden Organ, den Spender mit anzugeben, damit sie sich beruhigt, da er vielen Menschen das Leben retten kann. Nach 7 Tagen seines Todes möchte Cristina Sex mit Owen haben, der nur schwer ablehnen kann, da seine Therapie es verschreibt. Sie möchte nicht zur Beerdigung gehen und lieber Clara versorgen, die sie aus Spaß "Ceviche" nennt. Lexie spricht mit Clara über ihre Freunde, die abgereist sind. Außerdem möchte sie nicht ihre Eltern kontaktieren und aber Lexie soll eine E-Mail verfassen, wo sie ihren Unfall nicht erwähnt.

In der nächsten Szene ist die Beerdigung von George. Während Louise und Lexie Tränen in den Augen haben, schluchzt Amanda sehr laut, während der Priester seine Worte an die Gruppe richtet, die hauptsächlich aus seinen Kollegen besteht. Izzie verlässt die Gruppe und Alex, Cristina und Meredith folgen ihr besorgt nach. Als die 4 einen ruhigen Ort gefunden haben, lacht Izzie sehr zum Verwunden der anderen^[2]. Sie lacht, da sie es lächerlich findet, dass sie George gleich verbuddeln, der Priester nur Rocksongtexte predigt und das Amanda mehr heult als seine Mutter, obwohl sie ihm nicht gekannt hat und das Meredith auf einen blauen Post-IT-Zettel geheiratet hat. Im Moment lachen alle sehr herzlich bis die anderen Gäste vorbei kommen. Als eine heulende Amanda an ihn vorbei geht, müssen nochmal laut lachen. Als im Nachhinein noch etwas trinken gehen, möchte Derek nochmal kontakt zur Richard aufnehmen. Er bittet um mehr Ruhe und Bedenkzeit, obwohl eine Woche schon vergangen ist. Während Lexie seinen Spind ausräumen wollte, kommt Mark und macht sich Sorgen um Lexie. Sie konnte es nicht, da sie eine schlechte Freundin wäre und daraufhin fragt Mark was der Kerl an sich hätte, da er kein gutes Aussehen hatte. Lexie reagiert nicht auf Mark komischen Fragen und realisiert, dass er tot sei. Mark nimmt sie im Arm.

Nach 10 Tagen untersucht Bailey Izzie, sodass sie nach Hause gehen kann. Sie bedankt sich mit einer Umarmung bei ihr , diese verlässt emotional den Raum. Arizona sieht Andy wieder in der NA als Alex Patient. Er hat Schmerzen in der Leistengegend, Beinen und unteren Rücken, hat Fieber von 38,3 Grad und hat sich de ganze Zeit übergeben. Die Mutter macht Arizona Vorwürfe. Als Clara versucht 3 Tagen nach ihrer OP die Hand zu bewegen, schafft sie es noch nicht. Lexie schreibt wieder eine E-Mail an ihrer Mutter, während Clara ihr diktiert. Owen bekommt es mit und schlägt ihr vor, dass ihre Mutter hier sein sollte, da sie noch einen langen Weg vor sich hätte. Das ignoriert sie und nennt als Argument, dass ihre Mutter schon immer gesagt hätte, dass sie nichts gefährlich machen darf. Callie kommt zur Richard ins Büro und fragt nach dem Posten als leitende Oberärztin nach, Er erteilt eine Absage, da Dr. Changs noch nicht in Rente gehen würde. sie wird laut als mitbekommt, dass sie den Job nicht bekommt und argumentiert, dass sie viel besser sei als er und sie insgeheim die Abteilung dieses Jahr geleitet hätte. Sie verlässt das Büro und Richard rennt ihr nach. Sie behauptet sie wäre ein Superstar und jedes Krankenhaus würde sie mit Kuss Hand nehmen. Das sagt sie lautstark als gerade Jennings mit Derek über den Chefarztposten reden und das Spektakel mitbekommen.

Sie geht wütend mit Bailey in einem Fahrstuhl, die gleichgültig und emotionslos erscheint. Als er losfährt, wird Callie emotional und bricht weinend zusammen. Am nächsten Tag (Tag 11) sieht Meredith Amanda in der NA. Sie könne nicht schlafen und Meredith weicht ihre Fragen aus, indem sie Medikamente ihr verschreibt. Als Webber wütend in den MRT-Raum zur Arizona reinplatzt, ist er entsetzt, da das Notfall-3D.MRT zu teuer wäre. Arizona sagt, dass die Mutter nicht gut versichert sei und es Wochen dauern würde, sowas etwas zu machen. Er macht ihr klar, dass er entlassen und zurück überwiesen wird. 13 Tage nach Georges Tod macht sich Mark Sorgen über Callie und als sie weinend aus ihrer Wohnung kommt, da George Tod wäre und einen neuen Job brauche, daher nimmt er sie im Arm. Währenddessen sieht Mark, dass die Wohnung nebenan renoviert wird und denkt, dass er dort einziehen könnte. Als Alex und Izzie zur Merediths Haus kommen, ertappen sie gerade Derek und Meredith beim Sex. Derek gibt ihnen die Wohnwagen Schlüssel, sodass sie Ruhe haben.

Louise spricht Owen an, dass Probleme hätte zu verstehen, warum er einen Tag vor seinen Tod zur Armee gehen wollte. Er erzählte ihr, dass er ihn nicht sehr gut kannte, jedoch dass George ein begabter Unfallchirurg gewesen wäre. Er war auf zack, unter Druck arbeiten und hatte Potenzial. Er wollte mehr Leben retten und dass er freundlich und großzügig gewesen wäre. Owen sagt zum Schluss, dass er ihn sehr gemocht hat und stolz auf ihn ist. Als Lexie sich bei Clara verabschieden wollte, hat sie ihre Finger bewegt. Lexie freut sich sehr, aber Clara sagt zu ihr, dass die Ärzte sie sterben hätten lassen sollen und dass sie niemals ein normales Leben mehr hätte. Am Ende ist eine weinende Miranda Bailey zu sehen.

Outro[]

“In unserer Ausbildung lernen wir tagtäglich viele Wege, wie man gegen den Tod kämpft. Aber wir lernen nicht, wie man danach weiterlebt.”

Cast[]

Hauptcharaktere[]

Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
Katherine Heigl als Dr. Izzie Stevens
Justin Chambers als Dr. Alex Karev
Eric Dane als Dr. Mark Sloan
Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey
Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
T.R.Knight als Dr.George O'Malley
Jessica Capshaw als Arizona Robbins

Gast-Stars[]

Musik[]

This Sweet Love von James Yuill
Wade in the Water von Sweet Honey in the Rock
The Fox von O+S
Speaking a Dead Language von Joy Williams

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Good Mourning bezieht sich auf einen Song von Talib Kweli & Hi-Tek.

Trivia[]

Es wird in dieser Folge übergangen, dass, da George ein paar Staffel zuvor an Syphilis erkrankt war, er gar nicht hätte Organspender sein dürfen.
Arizona Robbins gehört ab dieser Episode zu den Hauptcharakteren.

Einzelnachweise[]

↑ 007 war der Spitzname von George. Da er in Nur 48 Stunden einen Patienten bei einer Appy fast getötet hätte, hatte er "007-die Lizenz zum Töten" als Spitznamen bekommen. Er hatte Jetzt oder nie (5x24) die Zahlen in Merediths Hand geschrieben und erst da hat sie ihn erkannt.
↑ In Der letzte Tag (2x17) erzählt sie George, dass sie auf Beerdigungen immer lachen musste