Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.826
Seiten
in: Episode, Staffel 6 Episode, Doppelfolge,
und 2 weiteren
Deutsch

Der Tod und seine Freunde (Teil 2)

Bearbeiten

Der Tod und seine Freunde (Teil 2) ist die vierundzwanzigste Folge der sechsten Staffel und die einhundertsechsundzwanzigste Folge von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Als Mensch trifft man täglich Entscheidungen. Ja oder Nein. Rein oder raus. Rauf oder runter. Und dann sind da noch die wirklich wichtigen Entscheidungen. Lieben oder hassen? Ist man ein Held oder ein Feigling? Kämpft oder kapituliert man? Will man leben oder sterben? Will man leben oder sterben, das ist eine wichtige Entscheidung und meistens haben wir keinen Einfluss darauf.”— Derek Shepherd


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Cristinas und Merediths chirurgische Fähigkeiten werden auf eine harte Probe gestellt, als Derek und Owen angeschossen werden.

lange Zusammenfassung[]

Derek liegt immer noch blutend auf dem Boden. Cristina zieht eine entsetzte Meredith zurück, während Gary mit seiner Waffe auf April zielt. Sie beginnt, Fakten über ihr Leben zu erzählen, z. B. wo und wie sie aufgewachsen ist und ihre Familie. Sie sagt, sie habe kaum gelebt und fleht ihn an, sie nicht zu erschießen. Gary beginnt zu zittern und sagt ihr, sie solle weglaufen. Derek keucht und Gary richtet seine Waffe erneut auf ihn, doch dann sieht er ein SWAT-Team durch den Haupteingang eindringen. Er verschwindet.

Meredith und Cristina sind in der Vorratskammer. Meredith will zu Derek gehen, um ihm zu helfen, aber Cristina blockiert die Tür, weil sie nicht riskieren will, selbst erschossen zu werden. Daraufhin wirft Meredith Cristina in ein Regal und rennt zu Derek hinaus. In der Zwischenzeit kümmern sich Teddy und Owen um das Opfer mit der Schusswunde. Sie bringen ihn nach seiner Operation auf die Intensivstation. Teddy sagt, sie glaube, er liebe sowohl sie als auch Cristina, deshalb habe er versucht, Shepherd dazu zu bringen, sie zu feuern, damit er sich nicht entscheiden müsse, aber jetzt seien ihre Leben in Gefahr, also wolle sie wirklich, dass er sich entscheide. Er sagt, er wähle niemanden. Dann stoßen sie auf einen angeschossenen Bewohner. Owen untersucht ihn, aber der Bewohner ist tot. Er beschließt, nicht auf die Intensivstation zu gehen, denn dort wären sie leichte Beute. Er will den Patienten nach draußen bringen und ruft den Notruf.

Richard fragt Marty, den Polizeibeamten, warum nur die Besucher evakuiert werden. Der Beamte erklärt, dass sie Zimmer für Zimmer geräumt werden. Die Vorschriften besagen, dass das nicht benötigte Krankenhauspersonal nach den Besuchern entfernt wird. Richard fragt nach dem Schützen, aber sie wissen nichts. Die Polizei verschafft sich dann Zugang zu den Notrufen des Krankenhauses. Richard hört über den Sender viele seiner Kollegen und Freunde in Panik. Es gibt Nachrichten über Kollegen, die angeschossen wurden, eine Beschreibung des Schützen und die Tatsache, dass er speziell nach Derek gesucht hat, der angeschossen wurde.

Meredith sitzt an der Seite von Derek. Sie fleht ihn an, nicht zu sterben, während Derek versucht, sie zum Gehen zu bewegen. Eine vorsichtige Cristina kommt vorbei und sagt, dass sie die Polizei gerufen hat. Die wird nicht rechtzeitig da sein. Cristina weiß, dass Derek operiert werden muss und rennt weg, während Meredith Derek sagt, dass er nicht sterben darf.

Cristina läuft, um einen Rollstuhl zu holen und sieht eine verängstigte April an der Wand sitzen. Sie sagt, dass sie Derek in den OP bringen, damit Teddy ihn operieren kann. April sagt, sie habe bei Oprah gesehen, dass, wenn man Fakten über sich selbst erzählt, die Wahrscheinlichkeit geringer ist, dass sie einen umbringen. Cristina hilft April beim Aufstehen und sagt ihr, sie solle ihr folgen.

Im Konferenzraum redet Alex auf Mark ein, dass man sich selbst davon abhält, viel im Leben zu tun. Er glaubt, dass er stirbt, und fordert Mark auf, mehr Speck zu essen und mehr Sex zu haben. Mark sagt, dass er das tun wird, aber Alex sollte durchhalten, denn Lexie wird jeden Moment zurück sein.

Lexie rollt gerade einen Wagen mit Hilfsmitteln zurück in den Konferenzraum, um Alex zu helfen, als Gary am anderen Ende des Flurs auftaucht. Gary sagt, dass er nicht vorhatte, all diese Leute zu töten. Er hatte nur vor, sie, Derek Shepherd und Richard Webber zu töten. Er gibt ihr teilweise die Schuld, da sie seine Frau ausgestöpselt hat. Er zielt und schießt, verfehlt aber, weil ein Mitglied des SWAT-Teams gleichzeitig auf ihn schießt. Lexie, die auf den Boden gefallen ist, steht auf und eilt mit den Vorräten davon, während Gary noch am Boden liegt.

Lexie schafft es zurück in den Konferenzraum, wo Alex kaum noch am Leben ist. Sie fleht Alex an, nicht zu sterben. Sie gibt sich selbst die Schuld an dem, was passiert ist. Sie sagt Alex, dass sie ihn liebt.

Zurück in der Pädiatrie kümmern sich Callie Torres und Arizona Robbins um Ruby, ein junges Mädchen mit einem Blinddarmdurchbruch. Während Arizona ihr mit einer Spritze Medikamente verabreicht, drückt das Mädchen Callies Hand. Callie sieht Arizona an, aber dann bekommt sie einen ängstlichen Gesichtsausdruck. Arizona dreht sich um und sieht Gary Clark in der Tür stehen. Arizona sagt, dass hier nur Kinder sind, und bedeckt Ruby mit ihrem Körper, während sie es immer wieder wiederholt. Gary sagt, sie hätten auf ihn geschossen. Callie gibt Gary Verbandszeug. Sie sagt ihnen, sie sollen sie auf die Wunde drücken, damit die Blutung aufhört. Sie übergibt sie ihm. Gary dankt ihr und geht. Callie schließt die Tür. Ruby fängt an zu weinen. Sie will ihre Mami. Callie sagt, dass sie bis dahin den besten Arzt bei sich hat. Arizona ist die beste Ärztin der Welt. Sie kann mit ihrem magischen Lächeln dafür sorgen, dass es den Menschen besser geht. Arizona ist gerührt von Callies Worten. Callie sagt, dass sie die Polizei anrufen muss, um sie zu informieren. Arizona sagt, dass es ihr jetzt gut geht.

Draußen fragt der Beamte Richard, ob ihm der Name Gary Clark bekannt vorkommt. Richard erinnert sich an den Fall und fragt warum.

April, Cristina und Meredith haben Derek auf den OP-Tisch gelegt. April und Cristina gehen, um Teddy zu suchen. Derek bittet Meredith, ihn zu küssen, was sie auch tut. Er sagt, dass er nicht sterben wird. Meredith sagt, das sei gut, denn das wäre die schlimmste Trennung aller Zeiten.

Baileys Verpackung von Charles Percys Schusswunde hält nicht. Sie hat nur begrenzte Vorräte und sie weiß, dass sie ihn in einen OP bringen muss. Es ist seine letzte Chance zu überleben. Mary fragt sich, wie sie das anstellen wollen. Bailey denkt sich einen Plan aus, indem sie das Laken benutzt.

April und Cristina befinden sich auf dem OP-Gelände und schleichen sich in den OP, wo sie Teddy vermuten. April glaubt, dass Gary auf dem Flur ist und gerät in Panik, aber Cristina sagt, dass sie das Sagen hat, während alle anderen durcheinander sind, und sie ist sicher, dass Gary nicht auf diesem Flur ist. In diesem Moment öffnet sich eine Tür und sie ducken sich. Es ist Jackson, der ihnen sagt, dass sie hier nicht herumlaufen sollen. Er teilt ihnen mit, dass Owen und Teddy diese Etage verlassen haben. Cristina teilt ihm mit, dass Derek sofort operiert werden muss, aber es gibt keinen Oberarzt auf der Etage. Jackson sieht entschlossen aus und sagt April, sie solle den OP-Schwestern im OP hinter ihm sagen, dass sie sich für einen Herzeingriff vorbereiten sollen. Jackson sieht Cristina an und sagt, dass sie einen Chirurgen haben. Cristina bekräftigt, dass sie operieren wird.

Meredith betritt den OP-Raum und fragt Cristina, ob sie das machen kann. Cristina sagt, sie sei sehr gut für eine Assistenzärztin, aber jede GSW sei anders, also sei es halb Instinkt, halb Improvisation. Cristina sagt, sie könne nicht operieren, solange Meredith da drin sei, also befiehlt sie Meredith, im OP zu bleiben. Sie befiehlt April, die gekommen ist, um ihr zu sagen, dass der OP bereit ist, bei Meredith zu bleiben und sie zu stoppen, wenn sie etwas anderes tut, als auf dem Boden zu sitzen. Cristina verspricht Meredith, ihr Bestes zu geben. Meredith setzt sich hin, während Cristina mit dem Schrubben beginnt.

Zurück im Konferenzraum ruft Alex ständig nach seiner Ex-Frau Izzie Stevens. Er sagt, dass es ihm leid tut und bittet sie, nicht zu gehen. Lexie versucht, ihn zu beruhigen und ihm zu versichern, dass sie nirgendwo hingehen wird. Alex ist froh, dass sie wegen ihm zurückgekommen ist. Er bittet sie, ihn nie wieder zu verlassen. Dann kommt ein Mitglied des SWAT-Teams herein und evakuiert sie.

Draußen verlangt Richard immer noch Details von der Polizei. Der Polizeibeamte sagt, dass die einzelnen Stockwerke mit einem SWAT-Team geräumt werden. Der Beamte weist einen Kollegen an, ein DMV-Foto von Gary Clark zu besorgen und es von Webber bestätigen zu lassen. Er befiehlt ihr auch, die Aufzüge abzuschalten, um ihn zu isolieren. Als er sich umdreht, ist Richard verschwunden.

Teddy und Owen kommen draußen mit ihrem Patienten an, der zu den Sanitätern gebracht wird, während die Polizei eine Leibesvisitation bei ihnen beginnt. Dies ist ein Sicherheitsbereich, also werden sie in die Arrestzelle verlegt. Owen fragt, ob sie den Schützen oder die Ärzte schon rausbekommen haben. Der Beamte sagt nein. Teddy sieht, dass Owen sich Sorgen um Cristina macht, die immer noch da drin ist, und sagt, es sei okay, zu wählen. Sie wehrt den Polizisten ab, während Owen zurück ins Haus rennt.

Richard geht durch die Tunnel.

Meredith sagt April, sie soll aufhören zu weinen. Sie hat lange gebraucht, um Derek zu finden, und dann hat sie noch länger gebraucht, um zu wissen, dass sie ein Leben mit ihm haben will, und jetzt, wo sie das erkennt, ist er dabei zu sterben. April darf deswegen nicht weinen. April gesteht, dass sie ihren besten Freund Reed Adamson heute tot aufgefunden hat. Sie halten sich an den Händen.

Draußen wurden Mark und Lexie evakuiert und laden Alex in einen Krankenwagen für den Transport ins Seattle Pres. Lexie fragt Teddy, ob es ihm gut geht. Teddy antwortet nicht und steigt in den Krankenwagen.

Cristina operiert mit Jacksons Hilfe. Sie lokalisiert die Kugel direkt neben der Aorta, was die kompliziertesten Verfahren erfordert. Es gibt zwei Möglichkeiten, und sie weiß nicht, was Teddy tun würde. Sie fragt sich: Schwein oder Kuh. Sie entscheidet sich dann für eine Option und gewinnt im weiteren Verlauf wieder etwas Selbstvertrauen. Jackson nennt sie knallhart.

Bailey und Mary schleppen Charles zum Aufzug, um ihn in einen OP zu bringen. Sie kommen am Aufzug an, aber Bailey findet heraus, dass er nicht funktioniert, da er nicht brummt, nachdem sie die Knöpfe gedrückt hat. Bailey bricht völlig zusammen und schreit, sie solle ihn wieder einschalten. Mary schafft es, sie zu beruhigen, da der Schütze immer noch herumläuft. Während Charles Bailey beobachtet, fragt Mary, was sie jetzt tun werden. Bailey distanziert sich und beginnt unhörbar zu weinen. Sie sammelt sich und kehrt zurück. Sie setzt sich hin und legt Charles' Kopf auf ihren Schoß. Er nimmt die Sauerstoffmaske ab und fragt, ob er jetzt stirbt. Sie sagt ja. Sie beginnt wieder zu weinen und sagt, dass sie und Mary die ganze Zeit bei ihm sein werden. Er wird nicht allein sterben.

Owen betritt den OP-Raum und Meredith informiert ihn über die Situation. Sie meint, Cristina könnte Hilfe brauchen. Owen sagt ihr, sie solle sich nicht bewegen und sagt, er werde nachsehen, ob sie Hilfe braucht. Er wird zuerst nachsehen und dann zurückkommen, um sich zu waschen, falls Cristina ihn braucht. Er sagt Meredith, sie solle liegen bleiben, und betritt den OP, während April Meredith sagt, es sei gut, dass jetzt ein richtiger Chirurg hier sei.

Als Owen den OP betritt, hört Gary auf, auf Cristina zu zielen und richtet die Waffe auf ihn. Cristina weint und Gary richtet die Waffe wieder auf sie und sagt ihr, sie solle aufhören, Derek zu reparieren. Das kann sie nicht tun. Owen kommt näher und lenkt Gary ab, während Jackson, Cristina und BokHee weitergehen. Gary sagt Owen, er solle sich zurückhalten, während Cristina sagt, sie könne nicht aufhören. Owen sagt Gary, dass er ihn umbringen wird, wenn er Cristina auch nur berührt.

Gary sagt, dass Derek die einzige Person in diesem Raum ist, die er tot sehen will, um Auge um Auge zu bekommen, aber wenn Owen sich einmischt, wird er zuerst ihn, dann Cristina und dann Derek erschießen. Gary richtet seine Waffe erneut auf Cristina, als Meredith den OP betritt und Gary auffordert, sie zu erschießen. Sie ist sein Weg, Gerechtigkeit zu bekommen. Lexie, die den Stecker gezogen hat, ist ihre Schwester. Richard, der Arzt seiner Frau, ist das, was für sie einem Vater am nächsten kommt. Derek ist ihr Ehemann, und wenn er sie alle so verletzen will, wie er verletzt wurde, muss er sie erschießen. Gary richtet seine Waffe auf sie. Meredith sagt Cristina, sie solle Derek sagen, dass sie ihn liebe und dass es ihr leid tue, aber Cristina enthüllt, dass Meredith schwanger ist. Sie fragt sich, ob er eine schwangere Frau erschießen würde. Owen versucht dann, sich auf Gary zu stürzen, aber Gary schießt auf ihn und er fällt zu Boden. Jackson sagt Cristina, sie solle ihm vertrauen und fordert sie auf, ihre Hände zu heben, da er überzeugt sei, dass Gary wieder schießen werde, wenn sie nicht aufhörten zu operieren. Jackson sagt Gary, dass Dereks Herz in wenigen Augenblicken aufhören wird zu schlagen. Nach ein paar Augenblicken bleibt der Monitor stehen. Meredith beginnt hysterisch zu schluchzen. Gary senkt seine Waffe, als Cristina sagt, es sei vorbei. Meredith fällt zu Boden und Gary geht. Jackson schließt den Monitor wieder an und sie setzen die Operation fort. Cristina fragt Meredith, ob Owen tot ist. Meredith krabbelt zu ihm und sagt nein. Cristina befiehlt ihr, ihn und April durch den Flur in den anderen OP zu bringen und die Kugel zu entfernen. Cristina sagt Jackson dann, er solle sie daran erinnern, ihm später zu danken.

Charles sagt, er habe keine Schmerzen mehr. Das ist ein schlechtes Zeichen. Charles bittet Bailey, Reed zu finden, wenn das vorbei ist, denn er glaubt nicht, dass sie weiß, dass er schon immer in sie verknallt war. Mary sagt, dass Mädchen es immer wissen, aber Charles will, dass sie es ihr trotzdem sagen. Er möchte, dass sie ihr sagen, dass er tapfer gestorben ist. Bailey sagt, er sei mutig, sie sei ein Feigling, weil sie gelogen habe, als sie behauptete, Ärztin zu sein. Charles sagt, das war klug. Er wünschte, er wäre so schlau. Bailey versichert ihm, dass sie es nicht vergessen wird. Charles weiß, dass Bailey ihn nicht mochte, aber sie war immer seine Lieblingsärztin. Dann erliegt er seinen Verletzungen.

April und Meredith haben Schwierigkeiten, Owen auf dem Tisch zu halten. Meredith sagt, es sei ein glatter Durchschuss in seiner Schulter, also werde er wieder gesund. Als sie eine Behandlung planen, hat Meredith plötzlich Schmerzen. Sie behauptet, es ginge ihr gut, aber April will sie untersuchen, weil sie glaubt, dass Meredith auch angeschossen wurde. Meredith wiederholt, dass es ihr gut geht, aber April sagt, dass sich Blut an ihren Oberschenkeln ausbreitet. Meredith sagt, sie habe eine Fehlgeburt. Dann zählt sie auf, was sie brauchen.

Richard betritt die Intensivstation und sieht einen toten Arzt auf dem Boden. Er findet Gary allein in einem leeren Raum sitzen. Gary sagt, dass er nach ihm gesucht hat. Richard sagt ihm dasselbe. Gary sagt, dass er die Waffe vor fünf Tagen in einem Supermarkt gekauft hat. Er hat einen ganzen Haufen Munition gekauft, weil sie im Angebot war. Dann, heute Morgen, hatte er nicht genug Platz in seinen Taschen, weil er seinen Flachmann mitnehmen wollte. Auf Garys Bitte hin öffnet Richard ihn für ihn, während Gary immer noch die Waffe auf ihn richtet. Gary trinkt und sagt, dass er kein großer Trinker ist, aber er dachte, er würde etwas Mut brauchen. Er bietet Richard einen Drink an, aber Richard lehnt ab. Gary fängt an zu lachen und sagt, dass er bis jetzt keinen Drink gebraucht habe. Der einzige Grund, warum er einen Drink braucht, ist, dass er nur noch eine Kugel hat. Gary sagt, er wolle Richard erschießen und ihm beim Leiden und Sterben zusehen. Dann wollte er sich selbst erschießen, aber jetzt hat er nur noch eine Kugel übrig. Richard sagt, er habe dann ein Problem. Gary sagt, das habe er. Gary bietet ihm wieder einen Drink an. Richard schnuppert. Er erkennt, dass es sich um Wodka handelt und schüttet ihn auf den Boden. Richard fragt ihn, was es sein wird. Wenn Gary beschließt, ihn zu erschießen, wird das SWAT-Team ihn erwischen. Sie werden ihn nicht erschießen. Sie werden ihn festnehmen und ins Gefängnis bringen. Wenn Gary sich selbst erschießt, ist er erledigt, und er sieht vielleicht seine Frau wieder. Er muss sich entscheiden zwischen einem Leben im Gefängnis oder einem Leben nach dem Tod mit seiner Frau. Richard sagt, er habe wirklich gelebt. Er ist durch die Hölle gegangen und wieder zurück, aber er hat auch Freude und Leidenschaft erlebt. Er hat eine große Liebe gehabt. Für ihn ist der Tod keine Gerechtigkeit. Er ist das Ende einer schönen Reise. Er hat keine Angst vor dem Tod. Er setzt sich vor Gary und sagt, die Frage sei, ob Gary Angst vor dem Tod habe. Richard wiederholt die Entscheidung.

Das SWAT-Team betritt die Intensivstation. Sie hören einen Schuss, der aus dem Raum kommt, in dem Richard und Gary liegen.

Cristina ist gerade dabei, die Operation zu beenden. Meredith hält Dereks Kopf, als es zu einer Komplikation kommt.

Im Seattle Pres kommen Mark und Lexie auf der Intensivstation an. Teddy hat die Operation beendet und Alex ist noch am Leben. Lexie geht in sein Zimmer und beginnt, seine Wange zu streicheln.

Cristina defibrilliert das Herz von Derek.

Mary verlässt das Krankenhaus und findet ihren Mann Bill. Sie umarmen sich und sie versichert ihm, dass es ihr gut geht. Bailey beobachtet die beiden, als ein Polizist vorbeikommt und sie fragt, nach welchem Arzt sie wieder gesucht hat.

Cristina schockt Dereks Herz erneut.

Arizona und Callie beobachten, wie der Krankenwagen mit Ruby abfährt. Arizona will nachsehen, ob es Kinder gibt, die Hilfe bei der Suche nach ihren Eltern brauchen, aber Callie hält sie auf. Heute sind Menschen gestorben und sie will keine Kinder, wenn das bedeutet, dass sie nicht mit Arizona zusammen sein kann. Arizona sagt nein und sagt, dass sie Kinder haben werden. Callie wird eine tolle Mutter sein und Arizona liebt sie so sehr. Sie kann nicht ohne sie und ihre zehn Kinder leben. Sie geben sich einen leidenschaftlichen Kuss.

Dereks Herzschlag kehrt in den normalen Sinusrhythmus zurück. Cristina atmet tief aus, denn auch ihre Kollegen sind erleichtert.

Richard schüttelt Marty auf der Brücke die Hand, wo jemand Fotos von den Blutflecken macht.

In der Umkleidekabine der Assistenzärzte findet Meredith ihren Schwangerschaftstest in ihrem Spind. Cristina erscheint in der Tür und sagt, dass Derek nach ihr fragt. Meredith wirft den Schwangerschaftstest in den Mülleimer und folgt Cristina nach draußen.

Outro[]

“Ja oder nein? Rein oder raus? Leben oder sterben? Held oder Feigling? Kämpfen oder kapitulieren? Ich sag es lieber nochmal, weil es wichtig ist. Menschen treffen täglich Entscheidungen. Leben oder sterben? Das ist die wichtigste aller Entscheidungen. Und diese Entscheidung haben wir nicht immer in der Hand.”— Derek Shepherd


Cast[]

Hauptast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Adam Shapiro als Pete
  • China Anderson als Ruby
  • Kevin Dunigan als Swat-Mann
  • Liz Wicker als Polizist #1
  • Jay Sefton als Polizist #2
  • Melvin Abston als Polizist #3

 Musik[]

  • In My Veins von Andrew Belle
  • Unarmed von Mariah McManus
  • The Way It Ends von Landon Pigg

Der originale Episodentitel Death and All His Friends bezieht sich auf einen Song von Coldplay.

Tod †[]

  • Einige weitere Ärzte, Krankenpfleger und Sicherheitsleute

(Insgesamt 7 Tote, 11 Verletzte)

Trivia[]

  • Ursprünglich schrieb Shonda Rhimes im Drehbuch, dass Bailey angeschossen wird und stirbt. Sie änderte dies später, weil es ihr falsch erschien, Bailey zu töten, da sie die Seele der Serie ist.
  • Die DVD-Box der sechsten Staffel enthält eine erweiterte Fassung dieser Episode, die eine Stunde lang ist. Sie enthält 18 Minuten zusätzliche Szenen, darunter Callie, die für Ruby singt, Ruby, die mit ihren Eltern in einen Krankenwagen gebracht wird, und Lexie, die aus dem Krankenwagen geworfen wird und Mark, der bei ihr bleibt.
  • Die von Gary Clark gehaltene Pistole war eine echte Pistole, die nur modifiziert wurde, um sicherer zu sein.
  • Sarah Drew verriet auf Twitter, dass diese Folge, zusammen mit Der Tod und seine Freunde (Teil 1), ihre Lieblingsepisode in Staffel 6 war.
  • Shonda Rhimes verriet in einem Blogeintrag, dass sie Jackson und April von dieser Folge an als Teil des Stammes betrachtet.
  • Teddy Altman ist der einzige Chirurg, der den Todesschützen nicht gesehen hat.

Galerie[]

 Zitate[]

16:32

  • April (zu Gary):Mein Name, Mein Name ist April Kepner. Ich bin 28 Jahre alt. Ich wurde am 23. April, Ohio geboren. Ich bin aus Columbus, Ohio. Ähm, meine Mutter, meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Farmer und er Mais. Er baut Mais an. Ihre Namen sind K-Karen und Joe. [weint stärker] Ich habe drei Schwestern! Libby ist die Älteste, dann komm ich und dann sind da noch Kimmie und Alice. Ich hab doch noch nichts erlebt. Nein, ich. Mein Leben hat gerade erst angefangen. ich weiß noch nicht was Liebe ist. Bitte denken Sie. Bitte denken Sie an meine Eltern. Bitte. Ich bin ein Mensch.
  • Meredith: Halte durch. Ok? Halte durch! Ich liebe dich. Sterb nicht! Hörst du?
  • Derek: Verschwinde sonst erschießt er dich auch noch.
  • Meredith: Stirb ja nicht. Hast du gehört, Derek? Ich kann nicht ohne dich leben. Wenn du stirbst, sterbe ich auch.
  • Lexie: Oh Mister Clark.
  • Gary: ich wollte gar nicht so viele erschießen.
  • Lexie: natürlich wollten sie das nicht. Sie waren. Sie haben doch nur getrauert.
  • Gary: ich wollte nur Dr. Shepherd erschießen. Und Dr. Webber. Und sie. Sie haben den Stecker rausgezogen. Durch ihre Hand starb meine Alison.
  • Ruby: Ich will zu meiner Mami. Wo ist deine Mami?
  • Callie: Ja. Ich weiß, du willst zu deiner Mami und sie wird dich gleich abholen ganz sicher. Ja? Aber weißt du was? Bist du kommst, kümmert sich die beste Ärztin der ganzen Welt um dich. Ja, Dr. Robbins ist die beste Ärztin, die ich kenne, hier im Krankenhaus. Ja, ja ehrlich. Sie ist die beste. Ja, es geht den Patienten so viel besser, wenn sie ihnen geholfen hat. Manchmal geht es einen schon besser, sobald sie das Zimmer betritt. Ja, sie hat. Sie hat einfach dieses super bezaubernde Lächeln. Ja weißt du? Weiß du, wenn sie einen gleich anlächelt, dann wird alles gleich viel besser. Du siehst es zwar gerade nicht, weil du mit dem Rücken zu dir liegst, aber sie schenkt dir. Wow. Sie schenkt ihr super bezauberndes Lächeln der Extra-Klasse.
  • Meredith: Ok. Sie suchen jetzt Teddy. Wir schaffen das schon. Wir schaffen das schon. Wir schaffen das schon.
  • Derek: Küss mich! Ich sterb nicht Ich versprech`s dir.
  • Meredith: Gut. So Schluss zu machen, wäre die mieseste Art aller Zeiten.
  • Cristina: Ist aber echt verdammt ruhig hier unten.
  • April: Er ist hier irgendwo!
  • Cristina: Nein, er ist nicht hier irgendwo!
  • April: Ha, oh Gott, er ist hier unten und er wird uns erschießen! Er erschießt uns!
  • Cristina: Scheiße, halt jetzt sofort die Klappe! Deinetwegen dreh ich noch durch!
  • April: Tut mir leid.
  • Cristina: Und dafür hab ich verdammt noch mal keine Zeit! Meredith ist im Arsch, Derek ist im Arsch und du auch! Und ich sag jetzt wo's langgeht. Und hier unten ist niemand, hörst du?
  • (Eine Tür geht auf. Beide schreien und ducken sich)
  • Jackson: Ihr solltet hier nicht rumlaufen.
  • Cristina: Verdammt, Jackson!!
  • Jackson: Sag mal, blutest du?
  • Cristina: Nein, nein, alles bestens! Hol Altman her!
  • Jackson: Altman ist aber nicht hier unten.
  • Cristina: Dann hol Hunt raus!
  • Jackson: Die sind weg!
  • Cristina: Was? Die sind weg?? Jackson, auf Derek wurde geschossen, direkt in die Brust! Er muss sofort operiert werden und jetzt sag mir, dass 'n Oberarzt hier auf der Etage ist!
  • Jackson: April, in dem OP hinter mir sind zwei Schwestern und ein Anästhesist. Sie sollen kommen! Sag ihnen, wir machen 'ne Thorax-OP.
  • April: Was? Wieso? Es ist kein Chirurg da. Wir können nicht operieren!
  • Jackson: Es ist ein Chirurg da.
  • April: Wer wird denn Dr. Shepherd operieren?
  • Cristina: Ich!
  • Meredith: Du schaffst das doch? Du fühlst dich sicher?
  • Cristina: Jede Schussverletzung ist anders. Da gibt`s kein Schema. Was zählt ist Instinkt und Improvisation und ich bin sehr gut. Für ne Assistenzärztin bin ich sehr gut. Du darfst da nicht rein. Ich schaff`s nicht, wenn du mich mit diesem "wehe du tötest mein McDreamy-Blick ansiehst"!
  • Richard: Ich habe gelebt. Ich mein damit ich habe wirklich gelebt. Ich habe versagt und war am Boden zerstört. Ein gebrochener Mann. Ich war am Ende und bin wieder aufgestanden und ich habe auch Freude erfahren und Leidenschaft und durfte auch die große Liebe finden. Sehen sie, für mich wäre der Tod keine Gerechtigkeit, sondern das Ende einer langen und wunderschönen Reise. Sterben macht mir keine Angst. Die Frage ist doch: Haben sie Angst? Ein Leben im Gefängnis oder ein Leben im Paradies mit ihrer Frau? Ich oder Sie? Ihre Entscheidung.
English Français
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Grey's Anatomy Wiki