Baileys erster Tag ist die zweite Episode der 12. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Der Körper hat etwas 11 Organsysteme, die alle verschiedene Dinge zur selben Zeit machen. Damit wir funktionieren bzw. leben können, brauchen sie eine Stimme, einen Leiter, einen Meister. In unseren Gehirnen ist das die Aufgabe der Hypophyse. Sie nimmt die Bedürfnisse des Körpers wahr, noch bevor sie entstehen. Sie arbeitet ununterbrochen. Sie kommuniziert mit allen anderen Drüsen und teilt ihnen mit, wann sie die lebenswichtigen Hormone produzieren müssen, die wir benötigen, um zu funktionieren. Sie sorgt für einen reibungslosen und einwandfreien Ablauf. Sie hat unbestreitbar den härtesten Job in unserem Körper.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Meredith und ihre Schwestern haben eine Fahrgemeinschaft gegründet. Heute sollen sie zusätzlich noch Alex von seinem Loft abholen. Sie befürchten zunächst, an der falschen Adresse zu sein, ist die Gegend doch sehr heruntergekommen. Doch Alex erscheint nach 20 Minuten. Amelia fragt sich in der Zwischenzeit, ob Owen und sie zusammen sind und sie es nur nicht bemerkt habe. Bailey hat heute ihren ersten Tag als neue Chefärztin. Sie ist sehr nervös, denn sie will heute perfekt sein. Webber hat ein Überraschungsfrühstück ausgerichtet und nötigt Meredith, Bailey dorthin zu führen. Meredith tarnt das Ganze als Oberärzte-Meeting. Als Bailey durch die Tür tritt, verkündet sie, dass ihre erste Amtshandlung die Abschaffung dieser wöchentlichen Meetings ist. Sie dreht sich um und geht wieder, ohne zu Wissen, dass es eine Party geben sollte.
Arizona trifft im Aufenthaltsraum auf April. An deren Rücken entdeckt sie plötzlich einen heftigen Ausschlag. Sie benachrichtigt sofort Bailey und stellt April aufgrund ihres Auslandsaufenthalts unter Quarantäne. Diese leistet zunächst Widerstand, hat aber keine andere Wahl. Jackson kommt hinzu, schenkt seiner Frau jedoch lediglich professionelle Aufmerksamkeit. Arizona besucht April später und redet ihr gut zu. Diese regt sich jedoch dermaßen auf, dass sie allein da drin sein muss und Jackson nicht mit ihr redet. Um sie zu beruhigen, erzählt Arizona ihr, dass Callie offenbar ihre große Liebe gefunden hat. Sie posaunt die Nachricht geradezu herum, was Arizona gegen den Strich geht.
Die beiden Anfänger Andrew und Isaac haben in der Notaufnahme die Kopfverletzung der Patientin Jade genäht und wollen sie nun entlassen. Bailey kommt gerade noch rechtzeitig, um aufzudecken, was den beiden entgangen ist: Jade ist deutlich über 2 Meter groß. Bailey veranlasst ein Kopf-CT, weil sie einen Hirntumor vermutet. Amelia bestätigt die Diagnose: Ein Hypophysentumor lässt Jade's Wachstumshormone verrückt spielen. Bailey berichtet Jade später davon, dass sie am Hirn operiert werden muss und außerdem ihre Wirbelsäule repariert werden muss. Jade ist an der Behandlung aber nicht interessiert, sie muss wieder zur Arbeit. Sie gibt den Ärzten 4 Stunden, dann ist sie weg. Aufgrund akuter Fluchtgefahr wird Jo mit den Anfängern von Bailey zur Wache abgestellt. Die anderen Ärzte sollen in 4 Stunden einen OP-Plan für die beiden Eingriffe entwickeln und dabei auch noch beachten, dass die Erholungszeit höchstens eine Woche betragen soll. Amelia, Jackson, Callie und Maggie sehen schwarz und halten diese Aufgabe für nicht schaffbar.
Auch Meredith ist kurz vorm Verzweifeln. Bailey hat ihr alle ihre Patienten aufgedrückt. Sie kann vor lauter Arbeit nicht mehr klar sehen und klagt Stephanie ihr leid. Das Labor benötigt so lange, dass auch kein Patient vorgezogen werden kann. Stephanie geht daraufhin in's Labor, vor dem sich schon eine lange Schlage gebildet hat. Sie drängelt sich vor und sagt, sie bräuchte für die neue Chefin dringend ein paar Laborwerte. Sie bekommt die Werte sofort ausgehändigt. Jo, die bereits 10 Minuten gewartet hat, wird fassungslose Zeugin von Stephanie's Aktion.
Jackson kommt zu April, aber nur um ihr zu sagen, dass ihre Ergebnisse noch nicht vorliegen. April fleht in an, mit ihr zu reden, aber Jackson wird in diesem Moment angepiept und sucht das Weite. Später kommt Webber zu April und führt dort ein Selbstgespräch. Er regt sich über Bailey's Verhalten auf und beschließt, mit ihr zu reden. Meredith bittet unterdessen Jackson um ein Konsil. Dieser ist aber mitten in der OP-Planung mit Amelia, Callie und Maggie. Alle fünf stellen fest, dass Bailey wie ein unbarmherziger Diktator ist. Nicht umsonst wurde die damals "Der Nazi" genannt. Als Owen hinzukommt, stimmen alle überein, dass er ein besserer Chef war. Nach Ablauf der 4 Stunden stürmt Bailey in den Raum. Jackson und Amelia streiten sich noch immer über den Zugang zum Tumor, während Callie die Erholungszeit von einer Woche für völlig unrealistisch hält. Dann verkündet DeLuca auch noch, dass Jade gegangen ist. Bailey wirft ihren Ärzten Versagen vor, sie hatte viel mehr erwartet. Webber beobachtet das Geschehen besorgt.
Auf ihrem Weg nach draußen, wird Jade von Jo zur Rede gestellt. Sie verliert plötzlich das Bewusstsein und stürzt auf Jo herauf, die dabei zum Glück unverletzt bleibt. Jade wird sofort in den OP gebracht. Bailey ist mit dabei und befragt die Ärzte zu ihrem Vorgehen. Dabei merkt sie, dass alle kurz angebunden und ungehalten sind. Sie verlässt den OP und fragt Ben, ob sie alle hassen. Auch der hat selbstverständlich das Gerede um Bailey mitbekommen und bestätigt ihr, dass sie zu viel Druck gemacht hat. Callie operiert die Wirbelsäule erfolgreich. Bei der parallel laufenden Hirn-OP treten jedoch Komplikationen auf. Bailey beobachtet das Geschehen besorgt. Im Flur begegnet sie Meredith, die sie über die jeweiligen Zustände ihrer Patienten in Kenntnis setzt. Als Bailey ihr gar nicht richtig zuhört, platzt Meredith der Kragen. Sie schreit Bailey an, dass sie mehr verdient hat.
Webber befragt Meredith nach Bailey. Sie klagt, dass Bailey ihr ihren ganzen Dienst aufgedrückt hat und auch noch erwartet, dass alles sofort gemacht wird. Nur Stephanie hält sie noch aufrecht, denn sie hat alles unter Kontrolle. Jo hört das zufällig mit an, entfernt sich dann aber genervt. Bailey steht etwas niedergeschlagen auf der Brücke, als sich Webber zu ihr gesellt. Er überreicht ihr das Geschenk, das er ihr schon den ganzen Tag hat geben wollen: Sein Stethoskop, in das er ihren Namen hat eingravieren lassen. Bailey gesteht, dass sie doch nicht die Richtige für den Job ist. Webber macht ihr klar, dass sie ihren Ärzten vertrauen muss, um ihren Respekt zu gewinnen. Sie muss sich den Job erst verdienen und das geht nicht an einem Tag.
Jackson hat im OP die rettende Idee, die Jade das Leben rettet. Die anderen sind überrascht, hatten sie doch nicht an Jackson's Methode geglaubt. Als er gerade fertig ist, erhält einen Notruf von April. Er stürmt sofort zu ihr, nur um zu erfahren, dass gar kein Notfall vorliegt. April will nur mit ihm reden. Die Unterhaltung artet wieder in einen Streit aus, der sich um denselben Punkt dreht: Dass April alles entscheidet und macht, was sie will, ohne Jackson einzubeziehen. April sagt ihm, dass sie grad schlechte Zeiten erleben, aber sie müssen kämpfen. Jackson gibt zu, dass er nicht weiß, ob der Kampf sich für sie lohnen wird und geht.
Bailey besucht die Ärzte im Aufenthaltsraum und erkundigt sich nach Jade. Bailey entschuldigt sich für ihr Verhalten und lobt die Ärzte, dass sie trotzdem hervorragende Arbeit geleistet haben. Jo muss unterdessen zur Kenntnis nehmen, dass ihr Stephanie nun auch noch den Anfänger geklaut hat, angeblich für die Chefin. Sie regt sich über dieses unfaire Benehmen auf, doch Alex macht ihr klar, dass das ein genialer Schachzug von Stephanie ist. Sie trickst das System aus. Er spornt Jo an, sich etwas Besseres auszudenken. Jackson entlässt April aus ihrem Gefängnis, sie hat keine ansteckende Krankheit. April bedankt sich für seine Offenheit und sagt ihm, dass sie trotzdem kämpfen wird. Sie wird nicht zulassen, dass ihr Fehler ihre Ehe zerstört.
Auf dem Nachhauseweg treffen Callie und Arizona aufeinander. Arizona fordert Callie auf, ihr von ihrem neuen Date zu erzählen. Als Callie dann völlig begeistert zu reden beginnt, wird es Arizona aber dann doch zu viel. Amelia trifft derweil im Fahrstuhl auf Owen. Dieser zwingt sie, mit ihm zu reden. Amelia fragt ihn, was denn ihre Küsse zu bedeuten haben. Beide wissen darauf keine Antwort und küssen sich stattdessen wieder. Bailey stellt zufrieden fest, dass Jade aufgewacht und bereits wieder die Alte ist. Sie sucht dann Meredith auf und ernennt sie zur Oberärztin der Allgemeinchirurgie. Bailey bedankt sich für ihre großartige Leistung heute und sagt ihr, dass sie sie braucht. Meredith freut sich und erntet Glückwünsche von Stephanie. Zu Hause bereitet sich Bailey auf den nächsten Tag vor, wird jedoch von Ben für ein Schäferstündchen unterbrochen.
Outro[]
- “Ohne starken Anführer gerät die Maschinerie aus den Fugen. Aber es ist ganz einfach. Wenn das Gehirn arbeitet, wird der Körper darauf hören. Die Gliedmaßen wollen einem Halt geben. Die Lungen wollen atmen. Das Herz will schlagen. Aber nichts im Körper funktioniert ohne das Gehirn. Das Gehirn hält alles zusammen. Wie ein Boss.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
Gast-Stars[]
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
- Joe Adler als Dr. Isaac Cross
- Lindsay Kay Hayward als Jade Bell
Co-Stars[]
- Chris Muto als Pfleger Michael (nur Credit)
- Laura Harper als OP-Schwester
Musik[]
- All About that Bass von Tyler Ward & Two Worlds (Original von Meghan Trainor)
- Since U Been Gone von Ian Keaggy (Original von Kelly Clarkson)
- Keep an Eye on Me von Frida Sundemo
- Shake it Off von Us the Duo (Original von Taylor Swift)
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Walking Tall bezieht sich auf einen Song von Lyle Lovett.
Trivia[]
- Der Episodentitel bezieht sich auf Bailey's ersten Tag als Chefärztin der Chirurgie.
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 28. Juli 2015 statt.
- In dieser Folge erfahren wir, dass Callie zur Leiterin der orthopädischen Chirurgie befördert wurde. Dies geschah außerhalb des Bildschirms und damit höchstwahrscheinlich während des Zeitsprungs in Spurlos verschwunden (Teil 1), aber es ist nicht ganz sicher. Da Callie dafür bekannt ist, dass sie im Grunde die Abteilung leitet, könnten sich die Autoren dafür entschieden haben, die Beförderung im Off stattfinden zu lassen.
- Bestimmte Szenen rund um das Loft von Alex und Jo wurden in den Lacy Street Studios und im Lacy Street Park gedreht.
- Patzer: Während der gesamten Episode ist klar, dass Arizona keine Beinprothese trägt.
- Patzer: Jo belauscht ein Gespräch zwischen Meredith und Richard, in dem es darum geht, dass Stephanie eine große Hilfe für Meredith ist, aber in der nächsten Szene ist Jo im OP mit dem Patienten mit dem Tumor.
- In der Episode gibt es einen Patienten mit dem Marfan-Syndrom, das man zuvor auch schon in der Folge Romeo und Julia sah.
Galerie[]
Zitate[]
- Amelia: Hattest du jemals einen Freund, so einen wirklich guten Freund, mit dem du aber dauernd rummachen wolltest?
- Callie: Oh ja! Das ging früher jahrelang so!
- Amelia: Was ist draus geworden?
- Callie: Sofia!
- Miranda: Ich bin nicht die richtige Person für den Job. Sie dachten ich wärs. Ich dachte auch ich wärs und ich hatte emens große Pläne, aber so wie der erste Tag verläuft, verdiene ich kein zweiten. Ich wollte das alles...
- Richard: ...perfekt läuft. Wird es nicht. Kann es nicht. Dieser Job ist zu viel für eine Person.
- Miranda: Sie haben`s hingekriegt.
- Richard: Ich habe auf meine Vorgänger gehört und auf meine Mitarbeiter gezählt hab.
- Miranda: Ich hab versucht genau das...
- Richard: Nein. Sie haben gebrüllt wie ein General. Die sind die Generäle. die wissen wie man mobil macht. Was die brauchen ist eine Führungsperson. Wenn ich meine Arbeit gut gemacht habe, dann nicht wenn die Leute auf mich gehört haben, sondern weil sie an mich geglaubt haben. Weil darauf vertraut haben, dass ich sie gut genug kenne und vertraue, um ihnen sagen zu können, wo und wann sie ihre Brillianz einsetzen können. Ich rede von Leute wie Ihnen. Diesen Glauben an sie müssen sie sich jetzt verdienen. Doch das geht nicht an einem Tag. Sie wollen, dass jemand eine Meile in 4 Minuten läuft, dann jagen sie ihm nicht. Sorgen sie dafür, dass er nicht vor etwas wegläuft, sondern mit Freude auf etwas hineilt.
- Bailey: Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Als Webber damals diesen Job hatte, hatte er es einfacher. Und Hunt ganz genauso. Wissen Sie warum?
- Meredith: Nein, weiß ich nicht.
- Bailey: Ganz einfach. Weil die mich hatten! Das brauch ich auch. Ich möchte, dass Sie ganz genau das für mich werden: Sie werden mein zweites Ich. Ich ernenne Sie zur leitenden Oberärztin der Allgemeinen.
- Meredith: Mich??
- Bailey: Weil Sie es verdienen. Weil Sie es ertragen können. Weil ich auf Sie zählen kann und Sie mir eine Stütze geboten haben. Sie sind die Ruhe im Zentrum des Chaos. Das war so, von Anfang an. Ich brauche Sie.
- Meredith: Mhhh.
- Bailey: Wollen Sie oder nicht??
- Meredith: Ja!!