Die Wahrheit tut weh ist die dritte Episode der 4. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Ärzte geben Patienten Vieles. Wir geben ihnen Medikamente, wir geben ihnen gute Ratschläge und -jedenfalls meistens- geben wir ihnen unsere ungeteilte Aufmerksamkeit. Aber was einem am aller schwersten fällt, ist, einem Patienten die Wahrheit zu sagen. Die Wahrheit ist schwierig, die Wahrheit ist peinlich, und sehr oft tut die Wahrheit weh. Ich meine, die Leute sagen sie wollen die Wahrheit hören, aber wollen sie das wirklich?”— Meredith Grey
Inhalt[]
Zusammenfassung[]
- medizinisch:
- Patientin bekommt Zungenrekonstruktion
- Das Zimmer von Charlie ("Echt-Alter-Kerl") dient den Assistenten als Ruheort bis dieser plötzlich aufwacht und Izzie Tipps gibt. Letztendlich stirbt er und alle verabschieden sich von ihm
- Callie ist als Stationsärztin überfordert
- persönliches:
- Derek und Meredith schlafen trotz Trennung weiterhin miteinander
- Cristina will nicht über Burke und die geplatzte Hochzeit reden
- In George und Callies Beziehung kriselt es. Georg beichtet seinen Seitensprung mit Izzie
Outro[]
- “Im Grunde genommen will niemand die Wahrheit hören, ganz besonders nicht, wenn sie einem nahe geht. Manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir dem anderen nicht mehr geben können, als die Wahrheit. Manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir sie laut sagen müssen, damit wir sie selber hören. Und manchmal sagen wir die Wahrheit, weil wir einfach nicht anders können. Manchmal ist es aber auch so, dass wir die Wahrheit sagen, weil wir dem anderen wenigstens das schuldig sind.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Katherine Heigl als Dr. Izzie Stevens
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- T.R. Knight als Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Calliope Torres
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Gast-Stars[]
- Edward Herrmann als Dr. Norman Shales
- Caroline Aaron als Connie Williams
- Eve Gordon als Mary Chapman
- Amy Hill als Joanne
- Debra Christofferson als Elaine
- Jack Axelrod als Charlie Yost
Co-Stars[]
- Martin Spanjers als Hunter
- Moe Irvin als Pfleger Tyler
- Ray Ford als Sanitäter Ray
- Linda Eve Miller als NA-Schwester
- Candice Afia als Anfängerin Laura
- Amrapali Ambegaokar als Anfängerin Dani
- Tymberlee Chanel als Anfängerin Claire
- Gloria Garayua als Anfängerin Graciella
- Richard Keith als Anfänger Mitch
- Molly Kidder als Anfängerin Megan
- Joy Osmanski als Anfängerin Lucy
- Mark Saul als Anfänger Steve
- Joseph Williamson als Anfänger Pierce
- Winston Story als Anfänger Leo
- Alison Crowley als Klinik-Schwester
- Peter Smith als Krankenpfleger
Musik[]
- My Moon My Man von Leslie Feist
- The Ocean von The Bravery
- Best Friends von The Perishers
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Let the Truth Sting bezieht sich auf einen Song von David Gray.
Trivia[]
- Patzer: Während Dr. Shepherd sagte, dass das Broca-Areal Hunters Sprache beeinträchtigt, sollte es eigentlich das Wernicke-Areal sein. Das Broca-Areal steuert die Produktion von Sprache (wenn es betroffen ist, kann der Sprecher seine Botschaft immer noch vermitteln, nur langsamer und möglicherweise weniger grammatikalisch korrekt), während das Wernicke-Areal mit der Semantik der Sprache zusammenhängt. Auch wenn die Sprache flüssig und mit korrekter Intonation gesprochen wird, ergeben die Worte keinen Sinn. Jägers "Du hast Apfelhaar!" ist ein gutes Beispiel für die Wernicke-Aphasie, da er etwas ausruft, das keinen Sinn ergibt.
- Patzer: Ungefähr in der Mitte der Folge, gleich nachdem Meredith erkennt, dass Cristina ihre Traurigkeit vortäuscht, sieht man eine Einblendung von Ärzten, die über den Laufsteg gehen. Auf der rechten Seite sieht man Burke und Webber eintreten. Dies ist ein Fehler, da Burke zu Beginn der Staffel gekündigt hat.
Galerie[]
Zitate[]
- Cristina: Sie hat Sex mit McDreamy. Sie hat Sex mit McDreamy und will es mir verheimlichen.
- Izzie: Das ist toll.
- Cristina: Denkt sie ich sei schwach? Oder zu empfindlich? Das ich es nicht aushalte wegen Burke?
- Izzie: Arme Cristina.
- Meredith:
- Alex:
- Izzie:
- Charlie:
- Izzie:
- Charlie: 9
- Cristina: Ohhh...
- Meredith: Hey, fühlst du dich besser?
- Cristina: Du hast 'ne Hemiglossektomie?
- Meredith: Zungenoperation? Ja.
- Cristina: Hm, und ich arme häng hier in der Ambulanz mit dem ignoranten Anfängern. Vielleicht hab ich ja auch mal Glück.
- Meredith: Cristina, werden wir je darüber reden? Über Burke?
- Cristina: Ich bin nicht Izzie. Ich werde nicht auf dem Badezimmerfußboden rumliegen. Ich werde hier liegen, auf dem Tresen.
- Meredith: Ich geb dir die Hemiglossektomie.
- Cristina: Was?
- Meredith: Du nimmst die Hemiglossektomie und ich nehm dafür die Ambulanz und deine Anfänger.
- Cristina: Bist du sicher?
- Meredith: Nimm die Operation, wenn du dich dann besser fühlst. Du machst mir langsam Angst.
- Alex: Ich hab alles gesehen, Yang. Musst nicht mehr schauspielern.
- Cristina: Oh, ich Schauspieler nicht. Ich bin traurig, ich bin sehr traurig. Ich bin so traurig.
- Alex: Sollte ich auch mal versuchen und Grey meinen neuen Anfänger aufs Auge drücken.
- Cristina: Hey, vergiss es. Traurig bin ich. Find ein anderes falsches Gefühl.