Endlich ist die dreiundzwanzigste Folge der 12. Staffel und die 268. Folge von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Infektionen schleichen sich auf eine miese Art an. Man fühlt sich ganz gut, denkt die Infektion ist vorüber. Plötzlich, wie aus dem nichts, taucht sie wieder auf. Wenn der Körper noch geschwächt ist, wenn man sich gerade so erholt hat - bumm - hat es einen wieder erwischt. Sobald sich die Infektion ausbreitet, sobald sie in den Blutkreislauf gelangt, muss man sich sehr in Acht nehmen. Denn diese Art von Infektion, kann einen umbringen.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Meredith kommt morgens am Krankenhaus an und erfährt, dass Owen sich ein Haus gekauft und Derek's Wohnwagen verkauft hat. Sie beteuert zwar, dass alles in Ordnung ist, fühlt sich aber trotzdem sehr an Derek erinnert. In einer gemeinsamen OP von Amelia, Owen und Maggie wird Letztere direkt darüber in Kenntnis gesetzt, dass Owen nun ein Haus besitzt. Auf ihre Frage, ob Amelia denn mit einziehen wird, meint Owen, dass dies doch eine schöne Idee wäre. Er meint, man könnte ja eigentlich auch gleich zum Heiraten übergehen. Maggie will wissen, ob die beiden jetzt verlobt sind. Aber beide verneinen, es war nur Spinnerei. Nach der OP trifft Meredith Amelia zu einem Konsil, doch Amelia kann nur über sich und Owen reden. Sie will von Meredith wissen, ob sie das alles zu schnell findet, doch sie gibt ihr keine Antwort.
Kyle, der Exfreund von Stephanie wurde wieder eingeliefert. Er möchte nichts mehr von Stephanie wissen und schickt sie weg. Stephanie redet trotzdem mit Amelia über den Fall. Diese schickt Stephanie aber auch weg, schließlich ist sie raus aus dem Fall und auch nicht ihr zugeteilt. Im Beisein von Kyle's Mutter und Schwester will Amelia den weiteren Behandlungsplan besprechen. Plötzlich platzt Stephanie herein und stellt sich als Kyle's Chirurgin vor. Die Verwandten wissen aber genau, wer sie ist und verlangen, dass sie verschwindet. Stephanie will sich so nicht abspeisen lassen und lässt sich von Jo informieren, was Amelia vorhat. Stephanie kann das überhaupt nicht glauben und fragt sich, ob Kyle weiß, wie gefährlich das ist. Stephanie geht wieder zu Amelia und fragt sie aus. Aber Amelia sagt ihr, dass sie von dem Operationsplan überzeugt ist und sich von diesem nicht abbringen lässt.
Meredith und Alex kümmern sich in der Notaufnahme um einen Teenager, der während einer Fahrstunde ohnmächtig wurde. Es stellt sich heraus, dass der Fahrlehrer Noah und die Mutter von Rhys eine Affäre haben. Die beiden geraten in Streit und sind kurz davor, sich zu trennen. Während Alex und Meredith ein CT durchführen, fängt Meredith wieder von Amelia's hypothetischer Hochzeit an. Sie ist sicher, dass es wieder an ihr hängen bleiben wird, diese auszurichten. Dabei hat sie Amelia und Owen eigentlich nur zusammengebracht, damit Amelia ihr nicht mehr auf den Keks geht. Rhys muss sofort notoperiert werden. Auch Nathan und Jackson nehmen teil. Meredith benimmt sich komisch. Nathan denkt es liegt an ihm, aber Alex meint, sie ist sauer, dass Amelia und Owen heiraten.
Zwischen Callie und Penny läuft es überhaupt nicht gut. Callie will nun nicht mehr nach New York, da sie Sofia nicht verlassen will. Sie weiß aber auch, dass sie kein Mensch für eine Fernbeziehung ist. Schweren Herzens macht sie mit Penny Schluss. Danach ist sie so deprimiert, dass sie Arizona bittet, Sofia heute nehmen zu können. Doch Arizona sagt ihr, dass sie an dieser ganzen Situation Schuld ist. Sie wollte eigentlich nett zu Callie sein, aber sie hat ihr ganzes Verständnis aufgebraucht.
Stephanie geht nochmal zu Kyle und wünscht ihm viel Glück für die Operation. Kyle sagt ihr, dass er sie liebt und die beiden küssen sich. Dann kommt Jo, um Kyle für die OP abzuholen. Amelia trifft in der OP-Vorbereitung auf Meredith, die ihre Operation gerade beendet hat. Amelia merkt, dass Meredith wohl ein Problem mit ihr und Owen hat. Meredith sagt ihr, dass sie einfach zu übermütig ist. Nichts von dem, was sie hat, hat sie sich selbst aufgebaut, sondern alles nur von ihr und Derek übernommen. Sie soll sich ein eigenes Leben einrichten. Meredith erzählt dann der Mutter von der erfolgreichen Operation. Diese versteht, dass Rhys nur lebt, weil Noah ihn so schnell ins Krankenhaus gebracht hat und verträgt sich mit ihm. Meredith hält davon nicht viel, doch Alex hält ihr sogleich eine Standpauke. Sie soll aufhören, ihre schlechte Laune ständig an allen auszulassen. Sie soll sich nicht an dem Glück der anderen stören, sondern sich selbst wieder auf die Suche machen.
Amelia und Jo operieren Kyle, als es plötzlich zu Komplikationen kommt. Kyle verstirbt auf dem OP-Tisch, was Stephanie von der Galerie mit ansieht. Amelia sagt ihr, dass die Erkrankung einfach zu weit fortgeschritten war und spricht ihr ihr Beileid aus. Angestachelt von dem Gespräch mit Meredith, kehrt Alex nach Hause zurück und erklärt Jo, dass er wirklich bereits ist, sie zu heiraten. Er möchte von ihr wissen, wann sie bereit sein wird. Jo sagt ihm traurig, dass sie ihn nicht heiraten kann und lehnt den Antrag ab. Owen zeigt Amelia am Abend sein neues Haus. Amelia erinnert sich an die Vorwürfe von Meredith und erklärt, dass sie keine Zeit mehr verlieren will. Sie will ein eigenes Leben, eine richtige Ehe und fragt Owen, ob er sie heiraten möchte. Meredith muss abends auf dem Parkplatz wieder an Derek denken und wird dabei von Nathan überrascht. Er spricht sie auf ihr Verhalten im OP an und meint, dass er wohl auch sauer wäre. Amelia ist Derek's Schwester. Nun ist er tot, sie ist hier und hat ausgerechnet mit Owen wohl das große Los gezogen. Es entspinnt sich ein Streitgespräch, doch plötzlich ändert sich die Stimmung und die beiden küssen sich leidenschaftlich.
Outro[]
- “Man glaubt, man hätte diese schreckliche Sache abgeschlossen. Und was wenn nicht? Man kennt das. Man glaubt, man hätte endlich eine Lösung gefunden. Und wenn es nicht so ist? Wann weiß man, dass etwas abgeschlossen ist? Wann ist es endlich sicher, weiterzugehen? Vielleicht weiß man es nie. Vielleicht muss man sich einfach vortasten und ausprobieren, wie man sich dabei fühlt. Und wenn man sich dabei gut fühlt, ich meine richtig gut, dann verdammt nochmal, nichts wie ran.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Martin Henderson als Dr. Nathan Riggs
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
Gast-Stars[]
- Debbie Allen als Dr. Catherine Avery
- Wilmer Valderrama als Kyle Diaz
- Samantha Sloyan als Dr. Penelope Blake
- Angelique Cabral als Rhys' Mutter
- Rich Sommer als Noah
- Sara van Horn als Nash's Großmutter
- Erica Munoz als Ally Diaz
Co-Stars[]
- Alma Martinez als Socorro Diaz
- Chantz Simpson als Rhys
- Matthew Glenn Johnson als Arvin
- Zakary Risinger als Nash
Musik[]
- Walk Into the Sun von Maverick Sabre
- Pray You Catch Me von Beyoncé
- Waiting Game von Parson James
- Masterpiece (Mona Lisa) von Jazmine Sullivan
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel At Last bezieht sich auf einen Song von Etta James.
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 6. April 2016 statt.
- Dies ist die letzte Folge, in der Samantha Sloyan als Penelope Blake zu sehen ist.
- Dies ist die letzte Folge, in der Dereks Trailer zu sehen ist.
- Jessica Capshaw war während des Drehs hochschwanger.
Galerie[]
Zitate[]
- Meredith: Hey.
- Owen: Hey.
- Meredith: Was ist hier los?
- Owen: Hab ihn verkauft. Hab die Nase voll.
- Meredith: Vom Wohnwagen?
- Owen: Ja. Ich brauch ihn nicht mehr.
- Meredith: Brauchst du kein Platz zum schlafen oder ziehst du auch in mein Haus und keiner hat mir was gesagt?
- Owen: Nein. Seit heute morgen bin ich offiziell Hausbesitzer. Amelia sagt dauernd ich soll mir ein richtiges Haus anschaffen. Also...
- Meredith: Also kein Wohnwagen mehr.
- Owen: Was? Hätte ich dich fragen sollen? Ich hätte dich fragen sollen.
- Meredith: Nein. Nein. Du hast ihn bezahlt. Du kannst damit machen, was du willst.
- Owen: Bist du sicher?
- Meredith: Ja. Ich gratuliere zum neuen Haus.
- Meredith: Du schätzt in letzter Zeit so einiges positiv ein.
- Amelia: Was willst du damit sagen?
- Meredith: Nichts. Lass es uns einfach vergessen.
- Amelia: Ist es ein Problem für dich Owen und ich? Willst du darauf hinaus?
- Meredith: Nicht jetzt. Du hast eine OP.
- Amelia: Ich kann damit umgehen.
- Meredith: Ach ja? Es wirkt nämlich so als würdest du...
- Amelia: Was wirkt wie?
- Meredith: Als würdest du es nicht erkennen. Du kennst du hast Entscheidungen getroffen und dir eine Existenz aufgebaut. Dabei ist nichts davon deins.
- Amelia: Was? Das ergibt keinen Sinn.
- Meredith: Und ob es Sinn ergibt. Du lebst in meinen Haus, du hilfst gemeinsam mit meiner Schwester meine Kinder zu versorgen, du willst den Ex meiner besten Freundin heiraten, du willst in die Fußstapfen meines Mannes treten. Früher hast du Demut gezeigt. Sogar etwas Ängstlichkeit. Und inzwischen hast du sogar sein Selbstvertrauen. Aber warum nicht? Hast du ja alles andere übernommen.
- Amelia: Was soll das heißen?
- Meredith: Richte dir ein eigenes Leben ein. Du hast eine OP.
- Alex: Weißt du was? Langsam reichts. Nur weil du beschlossen hast unmöglich zu sein, müssen alle anderen es auch nicht sein.
- Meredith: Nein. Das kann man sich nicht immer aussuchen.
- Alex: Du hast Chancen. Das weißt du. Du bist attraktiv, klug, witzig. Mit Thorpe hat es nicht geklappt, deshalb solltest du es trotzdem weiter versuchen. Und hör auf deine schlechte Laune an jedem auszulassen. Und ja. Es wird bei mir ne Riesenhochzeit! Und du wirst dabei sein, weil du meine Trauzeugin sein wirst! Finde dich damit ab!
- Amelia: Wieso machen wir es denn nicht ganz? Warum bauen wir uns nicht unser Leben auf? Ich will keine Zeit mehr verlieren. Ich will keine Gerede mehr über hypothetisches Leben irgendwann. Ich will ein echtes Leben und das möchte ich mit dir.
- Owen: Fragst du mich, ob du mich heiraten möchtest?
- Amelia: Ja.
- Owen: Damit wir uns nicht missverstehen. Es geht um richtiges verheiratet sein.
- Amelia: So mein ich es Owen. Ich mein eine richtige Ehe. Owen. Willst du mich heiraten?