Silberflut ist die vierte Episode der 12. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Es mag seltsam klingen, aber Anatomieklassen können für Chirurgen unangenehm sein. Wir wurden darin ausgebildet, Körper wieder zusammen zu setzen. Wir bevorzugen warmes, lebendes Gewebe. Wenn ein Chirurg totes Gewebe betrachtet, bedeutet es in der Regel, dass etwas ganz und gar nicht stimmt.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Maggie wacht in ihrem Bett auf und muss schockiert feststellen, dass sie mit Andrew Sex hatte. Bei der Fahrgemeinschaft kommt dann für alle ans Licht, dass Maggie mit einem Anfänger geschlafen hat und dabei offensichtlich Spaß hatte. Alex erkundigt sich, wann er denn heute Abend da sein soll. Die Schwestern sind verwirrt, ihre Dinner-Party ist doch erst in ein paar Wochen. Aber Alex weist sie darauf hin, dass die Party für heute angesetzt ist. Jo sagt später zu Alex, dass sie nicht mitkommen will, weil sie nur Assistenzärztin ist zwischen lauter Oberärzten. Stephanie kann das überhaupt nicht nachvollziehen: Jo ist schließlich in den inneren Kreis eingeladen worden und sollte das nicht verpassen. April macht sich Sorgen, ob Jackson da sein wird. Gleichzeitig fragt sich Arizona, ob denn Callie ihre neue Freundin mitbringt und dies eventuell unangenehm wäre. Die beiden beschließen kurzerhand, Callie deswegen zu konsultieren. Diese ist unsicher, ob denn überhaupt für Essen gesorgt ist und kann keine Auskunft geben, ob Jackson anwesend sein wird. Auf die Frage nach Penny druckst Callie nur herum, sodass Arizona Callie geradezu ermutigt, sie doch mitzubringen.
Die Patientin Rachel hatte gestern eine Hirn-OP. Amelia will an ihr eine neue Methode ausprobieren: Die sogenannte Frühmobilisierung. Die Patientin soll so früh wie möglich wieder aufstehen, das soll die Heilung beschleunigen. Als erstes soll Rachel aufgesetzt werden. Das ist kaum zu schaffen, ist Rachel doch gar nicht richtig wach. Stephanie kann kaum aushalten, dass Rachel solche Qualen erleiden muss und äußert Zweifel. Doch Amelia glaubt daran und trägt Stephanie auf, die nächste Runde zu leiten.
Es werden alle Kräfte in der Notaufnahme gebraucht, es gab eine sogenannte Silberflut. Ein Reisebus mit lauter alten Menschen ist verunglückt. Meredith und Maggie lassen ein CT bei der Patientin Gabby machen. Als Maggie plötzlich Flashbacks von ihrer Nacht bekommt, realisiert Meredith, dass sie seit Derek's Tod nicht mehr an Sex gedacht hat. Sie ist eine Witwe. Arizona begegnet zufällig dem Freund von Gabby. Ihm lüstet nach Wackelpudding, den Arizona ihm bringt und sich ein wenig mit ihm unterhält. Abe erzählt, dass er seiner Gabby einen Antrag machen möchte. Leider wird Arizona angepiept, verspricht aber, ihn nochmal mit Wackelpudding zu besuchen. Gabby muss in der Zwischenzeit operiert werden.
Stephanie versucht mit Rachel vom Bett zum Stuhl zu laufen. Rachel ist völlig überfordert, sodass Stephanie die Behandlung aus Mitleid abbricht. Jo sagt ihr, dass das so nicht geht und will ihren Platz einnehmen. Amelia ist davon aber gar nicht begeistert und verlangt, dass Stephanie die Behandlung fortführt. Stephanie sagt ihr, dass sie Rachel einfach nicht so quälen kann. Als Amelia den Grund einfordert, gibt Stephanie die Wahrheit zu: Sie musste als 5-jährige an einer Studie zur Sichelzellenanämie teilnehmen. Sie wurde so gequält und sogar an den Tisch fixiert, weil sie sich so gewehrt hat. Sie wird das niemand anderem antun. Amelia geht später zu Jo und entschuldigt sich für ihr unfaires Verhalten. Sie lädt sie außerdem zur Dinnerparty ein. Jo ist der Meinung, dass Stephanie die ganze Geschichte nur erfunden hat und petzt bei Amelia.
Owen stellt in der Notaufnahme fest, dass die Anfänger dringend lernen müssen, wie man Angehörigen eine Todesnachricht überbringt. Er lässt die Anfänger fleißig üben. Arizona hat währenddessen weiteren Wackelpudding besorgt und besucht Abe. Dabei muss sie feststellen, dass Abe tot in seinem Bett liegt. Arizona macht sein Tod so zu schaffen, dass sie in einem Vorratsraum in Tränen ausbricht. April findet sie. Arizona erzählt, dass Abe ihr gezeigt hat, dass man auch im hohen Alter noch seine große Liebe finden kann. April macht das wiederum traurig, denn sie will niemand anderen als Jackson. Meredith will sich gerade auf den Weg machen, um Abe von der erfolgreichen OP seiner Frau zu erzählen. Da erscheint plötzlich Andrew und möchte Gabby mitteilen, dass ihr Mann verstorben ist. Meredith und Maggie regen sich auf, dass der Anfänger diese Nachricht überbringen will und lassen ihn nicht zur Patientin. Meredith begibt sich sofort zu Owen und will wissen, was das soll. Owen ist der Meinung, dass die Anfänger Erfahrungen sammeln müssen. Meredith weiß es aber besser und nimmt es selbst in die Hand. Sie macht den Anfängern klar, was für eine riesige Verantwortung sie tragen. Sie müssen einer Person die schlimmste Nachricht ihres Lebens überbringen und die Angehörigen werden das niemals vergessen.
Amelia und Stephanie treffen auf Webber. Amelia berichtet direkt von Stephanie's angeblicher Lüge. Doch Webber nimmt ihr den Wind aus den Segeln: Er weiß von Stephanies Krankheit und sie lügt nicht. Stephanie erzählt, dass sie die Geschichte nicht an die große Glocke hängt, deshalb hatte sie auch Jo nichts davon gesagt. Als Stephanie gegangen ist, macht Webber Amelia Vorwürfe, warum sie Stephanie derart misstraut. Später übernimmt Stephanie erneut die Behandlung von Rachel, was Amelia beobachtet hat. Sie sieht, wie schwer Stephanie das fällt und nimmt sie in den Arm. Sie entschuldigt sich bei ihr und lädt sie sogar zur Dinnerparty ein.
Während Maggie sich noch im Krankenhaus mit Andrew vergnügt, sind Meredith und Amelia zu Hause und haben bereits die ersten Gäste empfangen. Als es erneut klingelt, öffnet Meredith die Tür und sieht sich Callie und ihrer neuen Freundin Penny gegenüber. Sie erkennt in ihr sofort die Ärztin, die damals Derek behandelt hatte, die es versäumt hatte, ein Kopf-CT zu machen, und die die Mitschuld an Derek's Tod trägt. Auch Penny erkennt sie offensichtlich. Meredith verharrt in Schock und starrt Penny an.
Outro[]
- “Es gibt Dinge im Leben, denen man nicht aus dem Weg gehen kann, egal wie unwohl man sich dabei fühlt. Es kann sich lohnen, wenn man aus seinem Kokon herauskriecht. Auch wenn einem schon bei dem Gedanken daran übel wird. Auch wenn wir eigentlich am liebsten schreiend davonrennen würden. Deswegen sagen die Leute gern: Was einen nicht umbringt, macht einen stärker. Aber manchmal wissen diese Leute gar nicht, was sie da sagen.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
Gast-Stars[]
- Ann Guilbert als Gabby Margraff
- Lou Cutell als Abraham
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
- Joe Adler als Dr. Isaac Cross
- Joe Dinicol als Dr. Mitchell Spencer
- Samantha Sloyan als Dr. Penelope Blake
- Dwayne Barnes als Conner Squire
Co-Stars[]
- Vivian Nixon als Anfängerin Hannah Brody
- Chauncey Jenkins als Anfänger Jason Mills
- Pia Shah als Anfängerin Jessica Pahlavi
- Louisa Abernathy als Florence (nur Credit)
- Marcia Ann Burrs als Fran
- Anne Johnson als Oldie 2
- Patricia Newman als Adelaide (nur Credit)
- Garrett Nichols als Harold
- Dianne Travis als Oldie 1
- Jack Wallace als Alter Mann
- Al White als Edward "Eddie" Squire
- Jeanne Syquia als Rachel Bishop
- Jenny Andrievna als Mutter
- Claudia de Vasco als Krankenschwester
- Emma Loewen als Neunjährige
Musik[]
- Running Behin von Holychild
- Ignition (Remix) von The Wind + the Wave (Original von R. Kelly)
- Believe von Correatown (Original von Cher)
- Halo von Kris Orlowski (Original von Beyoncé)
- Butterfly Girl von Duran Duran
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Old Time Rock and Roll bezieht sich auf einen Song von Bob Seger.
Trivia[]
- Wir sehen Flashbacks aus der Folge Ein hoher Preis.
- Die Geschichte von Stephanies Sichelzellenanämie wurde von Jerrika Hinton vorgeschlagen. Ihre Cousine hatte die Krankheit, und Jerrika erhielt ihre Erlaubnis, ihren Fall und alles, was sie durchgemacht hatte, als Inspiration für die Hintergrundgeschichte ihrer Figur zu verwenden.
- In dieser Episode wird die schwarze Titelkarte am Anfang und am Ende verwendet, wie in der vorherigen Episode. Da dies normalerweise Episoden mit düsteren Themen vorbehalten ist, wurde es wahrscheinlich wegen des erneuten Auftauchens von Penelope Blake gemacht.
- Auch Maggie steht jetzt auf der langen Liste von Oberärzten, die mit Anfängern geschlafen haben. Es ist interessant, dass Meredith nichts gegen die Beziehung gesagt hat. Schließlich gehört sie zum Vorstand, der die Fraternisierungsregel eingeführt hat.
- Fehler: Auf den Besuchermarken steht das Datum 11. Oktober, obwohl Alex erwähnt, dass der 14. ist.
Galerie[]
Zitate[]
- Alex: Wann soll ich heute Abend da sein?
- Meredith: Gibt's einen Grund für deinen Besuch?
- Alex: Ihr gebt 'ne Dinnerparty!!
- Amelia: Ohh, die Dinnerparty, die ist doch nicht heute!
- Maggie: Die ist in ein paar Wochen. Die ist am...
- Meredith: Die Dinnerparty ist am 14.
- Alex: Heute ist der 14.!
- Callie: Oh hey, wegen der Einladung heute Abend: Ich hab keine Ahnung, ob jemand kocht. Soll ich Essen mitbringen? Nicht dass wir alle verhungern!
- Arizona: Nah, ich glaub dafür ist gesorgt.
- Stephanie (zu Amelia): Ich hab als Kind an einer Studie über Sichelzellenanämie teilgenommen.
- Jo: Was?
- Stephanie: Ich war 5. Ich wurde festgehalten. Die Schwester und Ärzte haben Nadeln in mich reingesteckt und Knochenmark entnommen. Sie können sich diese Schmerzen nicht vorstellen. Und meine Mutter wollte nicht aufhören. Sie sagte immer wieder: "Es ist nur zu deinem Besten. Sei stark, Schätzchen". Ich hab geschrien, getreten und um mich geschlagen. Also haben sie mich manchmal auf dem Tisch festgeschnallt. Das durften sie. Es war ja zu meinem Besten. Ich war 5! Ich hatte das Gefühl, ich werde für etwas bestraft, das ich gar nicht getan hatte. Für etwas, das tief in mir war. Und sowas werde ich keinem anderen antun. Es tut mir leid, kann ich nicht, werd ich nicht.
- Meredith: Wenn Sie in einen Raum gehen, um jemandem zu sagen, dass sein Angehöriger gestorben ist, gehört dazu viel mehr als eine Liste von Eckpunkten, die Sie auswendig gelernt haben. Ihr Gesicht werden die Angehörigen bis an ihr Lebensende niemals vergessen. Es ging ihnen gut bevor sie auf Sie trafen. Sie haben ihre Kinder von der Schule abgeholt, Abendessen vorbereitet und dann kam ein Anruf. Die Polizei stand kurz darauf vor deren Tür. Sie wurden hergebracht, zusammen mit den Kindern, in diesen Raum, damit Sie ihnen die schlimmste Nachricht ihres ganzen Lebens überbringen können. Sie verändern das Leben dieser Person, für immer. Sie tragen die Verantwortung für diesen Augenblick. Den Augenblick, in dem diese Person von der Ehefrau zur Witwe wird. Nur Sie. Sie sind dann ganz allein auf sich gestellt. Diese Person stellt keine Unannehmlichkeit dar. Sie ist kein Punkt auf einer Liste, der gestrichen werden kann. Sie sind nun ein Teil ihres Lebens, durch Ihre Worte und Ihr Gesicht. Nehmen Sie das nicht auf die leichte Schulter, sondern begreifen Sie die Bedeutung Ihrer Rolle. Und respektieren Sie die Tatsache, dass nichts über den Schmerz dieser Person geht. Verstanden?